-
1 bonta di una merce
сущ. -
2 bontà
bontà f 1) доброта( per) bontà (sua, vostra и т.д.) а) благодаря вам б) iron: dopo due ore di attesa, alla fine, bontà sua, mi ricevette -- и двух часов не прошло, как он соблаговолил меня принять abbiate la bontà di... -- будьте добры..., сделайте одолжение..., пожалуйста... 2) bontà del clima -- мягкость климата bontà d'un rimedio -- эффективность лекарства bontà di un tessuto -- добротность ткани bontà di una merce -- высокое качество товара 3) хороший <приятный> вкус -
3 bontà
bontà f 1) доброта (per) bontà (sua, vostra и т.д.) а) благодаря вам б) iron: dopo due ore di attesa, alla fine, bontà sua, mi ricevette — и двух часов не прошло, как он соблаговолил меня принять abbiate la bontà di … — будьте добры …, сделайте одолжение …, пожалуйста … 2): bontà del clima — мягкость климата bontà d'un rimedio — эффективность лекарства bontà di un tessuto — добротность ткани bontà di una merce — высокое качество товара 3) хороший <приятный> вкус -
4 bontà
f1) добротаdopo due ore di attesa, alla fine, bontà sua, mi ricevette — и двух часов не прошло, как он соблаговолил меня принятьabbiate la bontà di... — будьте добры..., сделайте одолжение..., пожалуйста...2)bontà del clima — мягкость климатаbontà d'un rimedio — эффективность лекарстваbontà di un tessuto — добротность тканиbontà di una merce — высокое качество товара3) хороший / приятный вкус•Syn:benevolenza, benignità, bonomia, cordialità, amorevolezza, semplicità, indulgenza, docilità, clemenza, generosità, bonarietà, buoncuore, condiscendenzaAnt:
См. также в других словарях:
bontà — {{hw}}{{bontà}}{{/hw}}s. f. 1 Disposizione naturale a fare del bene | (est.) Sentimento benevolo, benevolenza: abbiate la bontà di parlare; CONTR. Cattiveria. 2 Qualità di ciò che è buono in sé stesso o in relazione alla sua funzione: la bontà di … Enciclopedia di italiano
bontà — s.f. [lat. bonĭtas atis ]. 1. a. [l essere buono, altruista, generoso] ▶◀ altruismo, generosità, magnanimità, umanità. ‖ carità, pietà. ◀▶ cattiveria. ↑ crudeltà, egoismo, malignità, malvagità. b. [sentimento di chi è gentile e benevolo verso gli … Enciclopedia Italiana
buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… … Dizionario italiano
mercede — mer·cé·de s.f. LE 1. denaro o compenso corrisposto in cambio di una prestazione d opera: servitù senza mercede (Ariosto) Sinonimi: compenso. 2. estens., ricompensa, donativo | estens., dono soprannaturale elargito all uomo dalla divina bontà:… … Dizionario italiano
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia